Microsoft Bing Translator překládá texty v DWG

Doplňková aplikace "CADStudio TRANS" je určena pro snadný překlad textů v DWG výkresech AutoCADu. Pomáhá tak firmám v efektivnější přípravě výkresové dokumentace určené pro zahraniční zákazníky. Překlad textů může s tímto nástrojem provádět netechnický pracovník, typicky externí překladatel.

TRANS obsahuje dvojici příkazů - TR_WRITE a TR_READ, kterými můžete exportovat všechny texty výkresu do jednoduchého textového souboru, a po jeho překladu texty načíst zpět na původní místa a s původními vlastnostmi.

Atraktivním doplňkem aplikace TRANS byl plně automatický překlad využívající otevřené API rozhraní překladového online nástroje Google Translate. Příkaz gTRANS tak na místě přeložil všechny vybrané texty výkresu do zadaného jazyka (bez vlastního slovníku, jen s využitím web služby Google Translate v pozadí).

Společnost Google bohužel toto využívání své online služby nyní výrazně omezila, proto jsme do nástroje TRANS doplnili podporu jiného překladového nástroje - Microsoft Bing Translator (nový příkaz bTRANS). I nadále tedy lze výkresové texty překládat automaticky. I když kvalita automatického překladu je nejistá, můžete tento postup využít např. pro "předpřeložení" delších textů.

Ukázkové video:

Další informace o LISP aplikaci TRANS včetně stažení její funkční trial verze najdete na stránce CADstudio TRANS (na stránkách Helpdesk mohou CAD zákazníci CAD Studia získat plnou verzi aplikace).

Další bezplatné nadstavbové moduly pro zákazníky CAD Studia najdete na stránce Download nebo viz Autodesk Exchange App Store.